Fa’aarara’a i mua i te ture
Te mau ture no te fa’a’ohipara’a i te tahua ‘itenati Sofidep
Te mau ha’amāramaramara’a ato’a e roa’a na ni'a i teie tahua ‘itenati, ua horo'ahia īa mai te reira te huru. Aita te Sofidep e horo'a nei i te hō’ē ha’apāpūra’a, ma te pāpū maita’i e aore rā, ma te huna ‘ore, e aita oia e amo nei i te hōpoi’a e tupu mai na roto i te tomora’a e aore rā te fa’a’ohipara’a i teie tahua ‘itenati, e tae noatu i te ino e aore rā te mau tirotiro o te nehenehe e ha’avi’ivi’i i te mau mātini roro uira e aore rā, i te tahi atu mau tauiha’a a te ta’ata fa’a’ohipa.
Aita te Sofidep e amo i te hōpoi’a no te tanora’a, te mau hape e aore rā, te mau fa’a’orera’a e vai ra i ni'a i teie tahua ‘itenati. Tei te ta’ata fa’a’ohipa ana'e te hōpoi’a no te fa’a’ohipara’a i taua mau ha’amāramaramara’a ra.
E’ita ta te Sofidep e nehenehe e fa’ahapahia no te mau ino ato’a, ‘āfaro ānei e aore rā, aita e rave'a, noa atu te tumu, te a’a, te nātura e aore rā te mau hope’ara’a, tei fa’atupuhia e te tomora’a o te hō’ē ta’ata i ni'a i te tahua e aore rā, te orera’a e tomo i roto i te tahua ‘itenati, e tae noatu i te fa’a’ohipara’a i te tahua ‘itenati e/aore rā te tārahu i horo'ahia i te mau ha’amāramaramara’a no ō mai i te tahua ‘itenati e aore rā, na roto i te tahi atu rave'a.
Te fafau nei te ta’ata e eiaha e hāpono i ni'a i teie tahua i te mau ha’amāramaramara’a ato’a o te nehenehe e arata'i i te hōpoi’a tivira e aore rā, i te ‘ohipa ino, e e’ita oia e fa’a’ite na roto i teie tahua i te mau ha’amāramaramara’a ōpanihia e te ture, te ‘ōfati ra i te nahonaho o te huira’atira e aore rā, te fa’a’inora’a, mai te mea e, e tupu te hō’ē ‘āparaura’a e aore rā, te hō’ē ‘āparaura’a.
Te mau tahua ‘itenati i rāpae au i te Sofidep e te hō’ē rēni ‘itenati ta’a’ē i ni'a i teie tahua ‘itenati aita īa i raro a'e i te fa’aterera’a a te Sofidep, e no reira, te pāto’i nei oia i te hōpoi’a ato’a no te mau mea e vai ra. ‘E’ere teie mau rēni i te tahi atu mau tahua i te hō’ē parau fa’ati’a e aore rā, ei ‘āpitira’a i rotopū ia te Sofidep e teie mau tahua ‘itenati, tei raro a'e i ta rātou iho mau ture no te fa’a’ohipara’a e te pārurura’a i te orara’a o te ta’ata iho.
Tei ia te Sofidep te ti’ara’a no te taui, no te fa’a’ore, no te tāpe’a e aore rā no te tāpū i te mau taime ato’a, noa atu eaha te tumu e ‘ia au i tāna iho mā’itira’a, ‘ia tomo i te ta’ato’ara’a e aore rā, i te hō’ē tuha’a o te tahua ‘itenati, tae noatu i te mau mea e vai ra, te mau rave'a e aore rā te mau hora e roa’a ra ma te ore e fa’aarara’a na mua a'e.
‘Ia au i te ‘īrava 32 o te ture no. 78-17 no te 6 no tēnuare 1978, mai tei fa’atītī’aifarohia ra, e fa’aara o te Sofidep, te ta’ata hi'opo'a i te mau ha’amāramaramara’a, i te ta’ata fa’a’ohipa e te fa’a’ohipa ra oia i te mau ha’amāramaramara’a no ni'a iana. Te mau ha’amāramaramara’a e fa’ataehia e te ta’ata fa’a’ohipa na roto i te mau ‘api parau e vai ra i ni'a i te tahua ‘itenati, no te mau ta’ata ha’amanahia īa e te Sofidep, no te fa’aterera’a e no te fa’aterera’a i te pae tapiho’ora’a. E mea titauhia te mau ha’amāramaramara’a tei tāpa’ohia e te hō’ē feti’a. Aita ana'e, e’ita tā ‘outou anira’a ha’amāramaramara’a e nehenehe e ravehia e aore rā, e taere te ravera’a i te reira.
E ti’ara’a tā te ta’ata fa’a’ohipa no te hi'o, no te uiui, no te taui, no te fa’atītī’aifaro e no te tūmā i te mau ha’amāramaramara’a no ni'a iana, e tae noa atu i te fa’aterera’a i tāna mau tāpa’ora’a i te mau ve'a roro uira a te Sofidep, na roto i tāna iho parau e aore rā na roto i te niuniura’a ia te Sofidep.
E ti’ara’a ato’a to te ta’ata fa’a’ohipa no te pāto’i i te fa’a’ohipara’a i tāna mau ha’amāramaramara’a no te mau tumu ti'a, e tae noatu i te ti’ara’a no te pāto’i i te fa’a’ohipara’a i tāna mau ha’amāramaramara’a no te mau ‘ōpuara’a tapiho’ora’a.
No te fa’a’ohipa i tō rātou mau ti’ara’a, e mea ti'a i te ta’ata fa’a’ohipa ‘ia hāpono i te hō’ē rata e aore rā te hō’ē rata uira ia te Sofidep ma te āpe’ehia e te hō’ē hoho'a o te hō’ē parau ti’ara’a ta’ata i te vāhi i muri nei: Sofidep, 15-17, rue du Docteur CASSIAU BP 345 98713 Papeete - TAHITI e aore rā na roto i te rata uira i te vāhi i muri nei info@sofidep.pf
E fa’aarahia te ta’ata fa’a’ohipa e, i roto i tāna mau tere i ni'a i te tahua ‘itenati, e ti’a te hō’ē fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati e tu’uhia i ni'a i tāna fa’anahora’a roro uira. No te ‘ite hau atu ā no ni'a i te terera’a o te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati e nāhea ‘ia fa’a’ohipa i te mau mauha’a e vai nei no te fa’anaho i te reira, e nehenehe tā ‘outou e hi'o i te tuha’a : Ha’amāramaramara’a no ni'a i te fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati i ni'a i teie tahua ‘itenati, i raro nei.
E titauhia i te ta’ata e fa’a’ohipa i te tahua ‘itenati ia ha’apa’o i te mau fa’anahora’a o te ture n°78-17 no ni'a i te mau rave'a roro uira, te mau pu'e parau e te mau ti’amāra’a no te 6 no tēnuare 1978 mai tei fa’atītī’aifarohia e te ōfatira’a i te reira. E tia iho ā rā iana ia ha’apae i te mau ha’aputura’a, te mau fa’a’ohipara’a tano ‘ore e te mau ‘ohipa ato’a o te nehenehe e ‘ōfati i te orara’a o te ta’ata iho aore ra i te ro’o o te ta’ata.
Ua fa’a’itehia teie tahua i mua i te Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) tei tāpa’ohia i raro a'e i te nūmera 1852851.
E ravehia te ta’ato’ara’a o te tahua ‘itenati www.sofidep.pf, e tae noa atu i te mau tuha’a tāta’itahi o te hāmani i te reira (te mau i’oa, te tapa'o, te mau pāpa’ira’a, te mau ta’ira’a, te mau hōho'a, te mau tāvirira’a hōho’a, te mau ha’utira’a, te mau putura’a uira, te tahi atu ā). ma te ore e hope roa teie tāpura), e fatura’a ana'e īa na te Sofidep (aore ra na te tahi atu mau ta’ata tei noa’a mai i te hō’ē parau fa’ati’a).
E ti’ara’a to te ta’ata fa’a’ohipa no te fa’a’ohipa i teie mau mea. ‘Ia au i te mau fa’ata’ara’a i te parau fatura’a i fa’ata’ahia i roto i te ‘īrava L122-5 o te ture fatura’a i te par ferurira’a, te tahi atu fa’a’ohipara’a i te mau mea e vai ra, tei raro a'e īa i te parau fa’ati’a na mua a'e e te pāpū a te Sofidep, mai te mea ihoa rā e hina’aro te ta’ata e opere fa’ahou i te reira i ni'a i te tahi atu tahua ‘itenati. ‘Ia ‘ōfati ana'e rātou i teie mau fa’aturera’a, e fa’autu’ahia īa te ta’ata hara, e te mau ta’ata ato’a e amo ra i te hōpoi’a, i te mau fa’autuara’a hara e tivira i fa’ata’ahia e te ture.
No te mau anira’a ato’a no te parau fa’ati’a, e nehenehe tā ‘outou e pāpa’i atu ia te Sofidep i te vāhi i muri nei info@sofidep.pf
Ha’amāramaramara’a no ni'a i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati i ni'a i teie tahua ‘itenati
‘Ia haere ana'e ‘outou i ni'a i te tahua ‘itenati www.sofidep.pf, e nehenehe te mau ha’amāramaramara’a no ni'a i te hi'opo'ara’a i tā ‘outou mātini (roro uira, papa nūmeri, niuniu roro uira, e te tahi atu ā) i ni'a i tā mātou tahua ‘itenati e tāpa’ohia i roto i te mau parau papa'i tei parauhia « cookies », tei tu’uhia i ni'a i tā ‘outou putura’a, ‘ia au i tā ‘outou mau mā’itira’a no ni'a i te fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati, o tā ‘outou e nehenehe e taui i te mau taime ato’a.
O te ta’ata ana'e tei horo'a i te hō’ē fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati te nehenehe e tai'o e aore rā, e taui i te ha’amāramaramara’a e vai ra i roto.
E tauturu teie’ api ia ‘outou ‘ia māramarama maita’i a'e e nāhea ‘ia fa’a’ohipa i te mau mauha’a no te fa’anaho i te reira.
Te fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati o te hō’ē īa putu'ite parau na'ina'i o te tu’uhia i ni'a i tā ‘outou roro uira ‘ia haere ana'e ‘outou e hi'o i te hō’ē tahua ‘itenati e aore rā,’ ia māta’ita’i ‘outou i te hō’ē parau fa’atīaniani. Ua ōpuahia te reira no te ha’aputu i te mau ha’amāramaramara’a no ni'a i tā ‘outou hi'opo'ara’a i ni'a i te mau tahua ‘itenati e no te hāpono atu i te mau tauturu ta’a’ē.
I ni'a i tā ‘outou roro uira, na tā ‘outou fa’anahora’a ‘itenati e fa’atere i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati.
Te mau huru fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati ta’a’ē
‘Ia tū'ati ana'e ‘outou i ni'a i tā mātou tahua ‘itenati, e nehenehe tā mātou e tu’u i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati rau i ni'a i tā ‘outou mātini ‘ia nehenehe ia mātou ‘ia ‘ite i tā ‘outou fa’anahora’a no te roara’a o te taime e vai ai te fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati i fa’ahitihia.
Teie te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati tā mātou e nehenehe e tu’u i ni'a i tā mātou tahua :
- fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati no te fāito i te rahira’a ‘āpī māta’ita’i, te rahira’a mata’ita’ira’a, te «’ohipa a te mau rātere i ni'a i te tahua e tā rātou pinepinera’a i te ho’ira’a mai. E fa’ati’a noa teie mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati i te ha’amau i te mau tuatāpapara’a nūmera no ni'a i te terera’a o te feiā e fa’a’ohipa ra i te fa’anahora’a, e aita te mau fa’ahope’ara’a i ‘ite-ore-hia.
- fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati no te fa’atere i te tāpa’ora’a i te ve'a. E fa’a’ohipahia teie mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati no te fa’atere i te hōho'a o te māramarama no te tāpa’ora’a i te ve'a no te ha’amaita’i i te terera’a.
Te fāri’ira’a e aore rā te pāto’ira’a i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati
Te vai ra tā ‘oe mau rave'a ta’a’ē no te fa’atere i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati.
- Te fa’aineinera’a i tā ‘outou fa’anahora’a ‘itenati
E nehenehe tā ‘outou e fa’anaho i tā ‘outou fa’anahora’a roro uira ‘ia ha’aputuhia te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati i ni'a i tā ‘outou mātini e aore rā, ‘ia pato'ihia.
E nehenehe ato’a tā ‘outou e fa’anaho i tā ‘outou fa’anahora’a roro uira ‘ia ti’a e ‘outou e fari’i e aore rā, e pāto’i i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati i terā taime e terā taime, hou a ha’aputuhia ai te hō’ē fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati i ni'a i tā ‘outou mātini.
Teie te rave'a no te hi'opo'a e aore rā no te arai i te ha’aputura’a i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati :
E mea ta’a’ē te fa’anahora’a o te fa’anahora’a tāta’itahi. Ua fa’ata’ahia te reira i roto i te tāpura tauturu o tā ‘outou fa’anahora’a roro uira, o te fa’ati’a ia ‘outou ‘ia ‘ite nāhea ‘ia taui i tō ‘outou mau hina’aro i ni'a i te fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati.
E ti’a tā ‘outou e fa’a’ore i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati na roto i te pe’era’a i te mau arata’ira’a i muri nei :
Mai te mea ē, te fa’a’ohipa ra ‘outou i te fa’anahora’a Internet Explorer
I roto i te Internet Explorer, a pata i te pitopito Outils, e i muri iho a pata i te Options internet.
I ni'a i te ripa Général, i raro a'e i te Historique de navigation, a pata i ni'a i te Paramètres.
A pata i ni'a i te pitopito Afficher les fichiers.
A pata i te upo’o parau o te ana’ira’a Nom no te fa’anaho i te mau putu'ite ato’a ‘ia au i te ana’ira’a pī’āpā, i muri iho a haere na roto i te tāpura e tae roa atu i te taime e ‘ite ai ‘outou i te mau pu'e parau e ha’amata na ni'a i te parau « Cookie ». (Te vai ra i roto i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati ato’a teie na mua e te vai ra te i'oa o te tahua ‘itenati tei hamani i te fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati.)
A mā'iti i te (mau) fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati e te i'oa « bpifrance.fr » e a tūmā i te reira
A tāpiri i te māramarama tei roto te tāpura o te mau putu'ite, e i muri iho, a pata piti taime i ni'a i te OK no te ho'i fa’ahou i ni'a i te Internet Explorer.
Mai te mea ē, te fa’a’ohipa ra ‘outou i te fa’anahora’a Firefox
A haere i ni'a i te rīpene « Outils » o te mauiha’a e i muri iho a mā'iti i te tāpura « Options »
I roto i te māramarama e ‘itehia mai, a mā'iti i te « Vie privée » e a pata i ni'a i te « Affichez les cookies
I roto i te māramarama e ‘itehia mai, a mā'iti i te « Vie privée » e a pata i ni'a i te « Affichez les cookies
A ‘imi i te mau putu'ite tei roto te i'oa bpifrance.fr. A mā'iti e a tūmā i te reira.
Mai te mea ē, te fa’a’ohipa ra ‘outou i te fa’anahora’a Safari
I roto i tā ‘outou fa’anahora’a roro uira, a ma'iti i te tāpura Edition> Préférences.
A pata i ni’a ia Sécurité.
A pata i te Afficher les cookies.
A mā'iti i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati tei roto te i'oa " Tūmā " e a pata i ni'a i te Tūmā e aore rā Tūmā i te mau mea ato’a.
I muri a'e i te tūmāra’a i te mau fā’īra’a i ni’a i te ‘itenati, a pata i ni'a i te pitopito Terminé.
Mai te mea ē, te fa’a’ohipa ra ‘outou i te fa’anahora’a Google Chrome
A pata i ni'a i te hōho'a no te tāpura Paramètres.
I roto i te tuha’a « Confidentialité »
A pata i te pitopito Paramètres de Contenu
A pata i ni’a ia Cookies et données de site
A ‘imi i te mau putu'ite tei roto te i'oa sofidep.pf. A mā'iti e a tūmā i te reira.
A pata i ni'a i te « fermer » no te ho'i fa’ahou i ni'a i tā ‘outou fa’anahora’a roro uira
Ta’ata nene'i
Ua nene'ihia te tahua ‘itenati pi’ihia www.sofidep.pf e te Sofidep, Société de Financement du Développement de la Polynésie française, SAEML e 1 500 000 000 XPF, tei tāpa’ohia i roto i te tāpura imira’a faufa’a e te mau taiete no Pape’ete i raro a'e i te nūmera RC 7502 B, N° TAHITI 531574.
Ua tāpa’ohia te Sofidep i roto i te tāpura hō’ē nō te pārurura’a, te fare moni e te imira’a faufa’a i raro a'e i te nūmera tāpa’ora’a ORIAS 15002972, ei ti'a no te mau ‘ohipa fare moni e te mau ‘ohipa aufaura’a (MOBSP).
Vāhi vaira’a o te piha toro'a
15-17 aroa Docteur Cassiau
BP 345
98713 Papeete – TAHITI
Tél : +689 40 50 93 30
Email : info@sofidep.pf
Fa’atere no te nene’ira’a
Gaspard TOSCAN DU PLANTIER Tāne i roto i tōna ti’ara’a ti'a i mua i te ture
Vāhi fa’aeara’a
OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix - France
Tél. : +33 9 72 10 10 07
www.ovh.com
Hōho'a e ‘atu’atura’a
DevLab
Immeuble la Ora Na, 5ème étage
Papeete 98713, Polynésie francaise
contact@devlab.io